もどらない(動画)

もどらない

ブログ開始と合わせてニコニコ動画youtubeに作った曲の動画を

アップロードしてみました。

 

イラストはめ子様(http://www.pixiv.net/member.php?id=1817733)の素敵な作品http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=26132001

をお借りしました。

ありがとうございました!

 

www.nicovideo.jp

youtu.be

 

キャロルキングの有名曲のカバー。
日本語に歌詞を翻訳、というか
原曲の意をある程度汲んだうえでオリジナルの歌詞にしてみました。

 

戻らない

目覚めたわたしのいるすぐそばに
笑ってるあなたがいるけれど
それは過去の幻
風に溶けてくの

and
it's too late baby now
it's too late
どんなによびとめても
あんなに輝いてた
あの頃にはもう戻れない

出会った頃のわたしたちは
何も知らないこどもだったから
どんな事をしても
いいと思ってたの

and
it's too late baby now
it's too late
過ちを悔やんでも
しでかしたことを許しても
あの頃にはもう戻れない

泣いてるあなたのいるすぐそばで
言葉をかけることはできるけど
慰めても
心は二度と解けないの

and
it's too late baby now
it's too late
どんなに悲しんでも
とめどなく続いていた
わたしたちはもう戻らない

 

ちなみに原曲はこんな感じです↓

youtu.be

 

はじめまして。

はじめまして。

きーさといいます。

主に音楽を作っています。

このブログは、

ブログ主が音楽を発表したり、

その他記事として残しておきたいことを書いたりするブログです。

 

よろしくお願い致します。